
今回は、ベルリッツでポルトガル語(ブラジルポルトガル語)を教えるベテラン教師が、「こんにちは」「ありがとう」などの基本的な挨拶を16個、音声付きでご紹介します。
「職場にブラジル人がいるけれど、ポルトガル語が分からないから話しかけられない」
「ブラジルに出張や旅行で行く予定があるから、最小限のポルトガル語を覚えておきたい!」
という方は、ぜひ、この記事をお気に入りに入れて、繰り返し聞き、話す練習をしてみてください。
仕事や出張の質が、きっと一段上がることでしょう!
- ポルトガル語には、大きく分けて、ヨーロッパのポルトガルなどで用いられるイベリアポルトガル語と、ブラジルをはじめ中南米で用いられるブラジルポルトガル語の2種類があり、単語や文法にも大きな違いが見られます。
本ブログでは、世界での話者数が多く、日本での需要も高いブラジルポルトガル語をご紹介します。
ポルトガル語の基本の挨拶16選
1.いつでも使える挨拶
2.午前中の挨拶
3.午後の挨拶
4.初対面の挨拶
1.いつでも使える挨拶
1)こんにちは!
Oi!
英語:Hello. / Hi.
2)お元気ですか? – 元気です、ありがとう。
Como vai? / Tudo bem?
– Bem, obrigado/obrigada.
英語:How are you? – Good, thank you.
- Tudo bem?はComo vai?に比べてややカジュアルな表現です。
- ポルトガル語では名詞に性(男性名詞、女性名詞)があり、名詞の性に合わせて形容詞の語尾が変わります。
男性の方はobrigado、女性の方はobrigadaを覚えてください。
3)またね!/さようなら!
Ate´mais. / Tchau!
英語:See you. / Bye!
4)ありがとう。 – どういたしまして。
Obrigado/Obrigada.
– De nada.
英語:Thank you. – Sure.
5)どうもありがとうございます。 – お役に立てて良かったです。
Muito obrigado/Muito obrigada!
– Não há de quê.
英語:Thank you very much! – My pleasure.
6)ごめんなさい。 – 大丈夫ですよ。
Desculpe.
– Não foi nada.
英語:Sorry. – No problem.
7)すみません。
Por favor.
英語:Excuse me.
2.午前中の挨拶
1)おはようございます!
Bom dia!
英語:Good morning!
2)昨晩は良く眠れましたか?- よく眠れました、ありがとう。
Você dormiu bem a noite passada?
– Dormi muito bem,obrigado/obrigada.
英語:Did you sleep well last night? – I slept very well, thank you.
3)良い一日を!
Tenha um bom dia!
英語:Have a nice day!
3.午後の挨拶
1)こんにちは!
Boa tarde!
英語:Good afternoon!
2)こんばんは。/おやすみなさい。
Boa noite.
英語:Good evening. / Good night.
3)今日はどうでしたか? – 悪くないですよ。あなたはどうでしたか?
Como foi o seu dia?
– Não foi mal.E você?
英語:How was your day? – Not bad. How was yours?
4)良い夜を!
Tenha uma boa noite!
英語:Have a nice evening!
4.初対面の挨拶
はじめまして。 – こちらこそはじめまして。
Muito prazer!
– Muito prazer!
英語:It’s nice to meet you. – Nice to meet you, too.
* * *
いかがでしたか?
挨拶だけでも、相手の母国語でできると、ぐっと距離感が縮まります。
これらの表現を覚えて、ぜひ、職場や出張先で積極的に使ってみてください!