日常英会話

ネイティブが使う英語で「結婚おめでとう」15選

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

結婚式のメッセージボードや、結婚する外国の友達のFacebookに 

心のこもった英語のメッセージを送りたい
外国の友達が喜ぶメッセージを送りたい

親友や、外国の友達の心ががっちりつかむメッセージを伝えたいですよね!

そういった方のために本日はベルリッツのネイティブ教師がおすすめする結婚メッセージをご紹介いたします。

本日はたくさんの心のこもった「結婚おめでとう」の例文を用意しておりますので、気に入ったものを使ってみてください!
※日本語に訳すとおかしな意味になるので、ニュアンスをご紹介いたします。 

「結婚おめでとう」15フレーズ

Best Wishes.

結婚おめでとう!といったニュアンスです。4つの例ご紹介していますのでお好きなフレーズで

Congratulations on your wedding day.

結婚おめでとう!といったニュアンスです。4つの例ご紹介していますのでお好きなフレーズで

Happy wedding day.

結婚おめでとう!といったニュアンスです。4つの例ご紹介していますのでお好きなフレーズで

Congratulations newlyweds.

結婚おめでとう!といったニュアンスです。4つの例ご紹介していますのでお好きなフレーズで

May the rest of your days be filled with happiness.

これからもあなたが幸せな日々を送れますように!というニュアンスです

I am very happy for you and your new wife/husband.

あなたと花嫁(花婿)さんが結婚してとても私は嬉しいです。というニュアンスです

Wishing the bride and groom lots of joy and happiness on your wedding day.

花嫁さんと花婿さんの結婚式に多くの喜びと幸せを祈るというニュアンスです

Wishing you both all the best on your special day and beyond.

この特別な日と今後に祝福を!というニュアンスです

May you enjoy the best that life has to offer.

人生の素晴しいことをやってください!というニュアンスです

Wishing you two a beautiful day and a lifetime filled with cherished moments.

素敵の思い出の詰まったすばらしい人生となりますように!とニュアンスです

 Best wishes to the bride and groom. May this be the start of a wonderful and exciting life.

お二人ともおめでとう、お互いすばらしい人生をはじめてくださいね。というニュアンスです)

Congratulations and loving wishes to both of you on your wedding day.
 
おめでとう、この日が二人に祝福をもたらしますように!というニュアンスです

Wishing you a never-ending love in your years ahead.

あたらしい1年が永遠の愛と喜びがありますようにというニュアンスです

Congratulations to you and your new family.

あなたと、あなたの新しい家族におめでとうというニュアンスです。 

May you build a beautiful life together. 

お二人で素晴しい人生を歩んでくださいというニュアンスです。

 

いかがでしたか?気に入ったフレーズはみつかりましたか?
相手の方にあなたの気持ちがとどきますように!

また今後も、さまざまなシーンで使えるフレーズをブログで紹介していきますので、 
お楽しみに!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

あなたに必要な英会話を身につけるならベルリッツ
あなたの仕事や目的に合わせた英会話レッスンをご提案します。


無料体験レッスンのご予約はこちら >

SNSでもご購読できます。

コメントを残す

*

four − 1 =